丹麥PR轉(zhuǎn)換器本安型通用轉(zhuǎn)換器完整操作使用指南

一、基礎概述

9116B 是本安隔離通用信號轉(zhuǎn)換模塊，SIL2 認證，安全區(qū)安裝，可接收 0/1 區(qū)危險區(qū)傳感器信號；支持熱電偶、Pt100 熱電阻、4-20mA、電壓、電阻、電位計輸入，隔離輸出 4-20mA+1 路可編程繼電器，必須搭配 4501 插拔式顯示頭完成全部設置，模塊本體無操作按鍵。

面板指示燈定義

-Green 綠燈 (Power)：常亮 = 供電正常；閃爍 = 測量信號正常

- Yellow 黃燈 (Relay)：亮 = 繼電器吸合動作

- Red 紅燈 (Error)：亮 / 閃爍 = 斷線、短路、超量程、硬件故障

二、端子接線（關鍵分區(qū)）

1. 供電端子（31/32）

31：0V；32：DC24V（19.2~31.2V），安全側(cè)供電

2. 狀態(tài)繼電器（33/34）

丹麥PR轉(zhuǎn)換器無源干接點，設備故障 / 斷線時常閉，正常工作常開

3. 4-20mA 模擬輸出（11/12）

11：負；12：正；支持有源 / 無源回路輸出

4. 報警繼電器（13/14）

13 公共端，14 常開 NO；可設閾值、窗口、延時報警

5. 溫度 / 電阻輸入（41~44）

- 2 線 RTD：41、42

- 3 線 RTD：41、42、43

- 4 線 RTD：41、42、43、44

- 熱電偶 TC：41、42，可選 5910 外置冷端補償

6. 電流 / 電壓 / 二線制變送器輸入（51~54）

- mA / 電壓信號：51 (+)、52 (-)

- 二線制變送器回路供電：52、54（模塊給現(xiàn)場儀表供電）

丹麥PR轉(zhuǎn)換器4501 顯示頭按鍵操作邏輯（設置工具）

3 個按鍵固定功能：

1. 上鍵：數(shù)值 + 1、切換下一參數(shù)選項

2. 下鍵：數(shù)值 - 1、返回上一參數(shù)

3. OK 確認鍵：保存當前設置，進入下一菜單

通用操作規(guī)則

1. 長按 OK 鍵 2 秒：退出當前菜單，不保存修改

2. ▲+▼同時短按：快速切換繼電器通斷測試

3. 1 分鐘無按鍵自動退回測量主界面，未存參數(shù)丟失

4. 4501 可拷貝整機參數(shù)，直接復制到同型號 9116B

四、完整開機設置流程（標準 4-20mA / 溫度信號通用步驟）

步驟 1：安裝上電

導軌卡裝 9116B，接 24V 供電，卡扣 4501 顯示頭，綠燈常亮即上電完成。

步驟 2：進入主配置菜單

主界面顯示實時測量值時，長按 OK 鍵 3 秒進入一級菜單列表。

丹麥PR轉(zhuǎn)換器步驟 3：選擇輸入信號類型

1. 進入 INPUT 菜單，▲/▼切換信號類型：

TC (K/S/J/T/E)、Pt100/Pt1000、0-10V、0-20mA、4-20mA、電阻、電位計

2. 選好后按 OK 保存；熱電偶需額外設置冷端補償（內(nèi)置 / 外置 5910）

步驟 4：量程縮放【SCALE】（核心換算）

1. LOW VAL：4mA 對應下限（如 0℃、0MPa）

2. HIGH VAL：20mA 對應上限（如 100℃、1.6MPa）

3. 設置小數(shù)點位數(shù)、單位標簽，OK 保存

步驟 5：輸出模式配置

1. 輸出類型：ACTIVE 有源輸出 / PASSIVE 無源回路輸出

2. 濾波時間：0.4~60s，現(xiàn)場波動大則加長濾波

3. 開方功能（流量差壓信號選用 SQRT）

步驟 6：繼電器報警設置

1. 報警模式：單點閾值 HI/LO、窗口報警 WINDOW、延時報警 DELAY

2. 設置動作值、回差、延時時間

3. 故障聯(lián)動：斷線時繼電器是否觸發(fā)報警

丹麥PR轉(zhuǎn)換器步驟 7：故障診斷

開啟斷線檢測、超量程報錯；故障時紅燈閃爍 + 狀態(tài)繼電器動作

步驟 8：保存退出

全部參數(shù)設置完成，連續(xù)按 OK 直到返回實時測量界面；參數(shù)自動存入模塊 Flash，斷電不丟失。

五、常用高級操作

1. 兩點現(xiàn)場校準（Process Cal）

現(xiàn)場儀表存在系統(tǒng)偏差時使用：

1. 菜單進入 CAL 校準界面

2. 施加低標準信號，輸入當前真實工程值，OK 確認

3. 施加高標準信號，輸入真實工程值，OK 確認

4. 選擇 ACCEPT 啟用校準；切換輸入類型會清空校準值

2. 信號模擬功能

調(diào)試 PLC/DCS 時模擬輸出信號：

1. 開啟 SIM 模擬模式

2. ▲▼修改模擬數(shù)值，同步改變 4-20mA 輸出與繼電器狀態(tài)

3. 拔下 4501 或長按 OK 退出模擬

3. 參數(shù)拷貝批量調(diào)試

1. 在已調(diào)好的 9116B 上，進入 MEMORY 菜單選擇 SAVE，參數(shù)存入 4501

2. 將 4501 卡扣到空白 9116B，LOAD 讀取，一鍵復制全部量程、報警參數(shù)

丹麥PR轉(zhuǎn)換器PR 9116B

RTD、TC、歐姆、電位器、mA和V輸入

2線制變送器供電

有源/無源mA輸出和繼電器輸出

可單獨供貨或安裝在電源導軌上，PR型9400

通過全面評估獲得SIL 2認證

高級功能

通過可拆卸的前面板進行配置和監(jiān)控（PR 4500）；過程校準、信號和繼電器模擬。

高級繼電器配置，例如設定值、窗口、延遲、傳感器錯誤指示和電源監(jiān)控。

通過PR 4500將配置從一臺設備復制到其他同類型設備。

降低的 Uo Ex 數(shù)據(jù) < 8.3 V，適用于有源輸入信號。

TC輸入，可采用內(nèi)部CJC或外部CJC以獲得更高精度。

通過相同的兩個端子提供mA輸出（主動/被動）。

丹麥PR轉(zhuǎn)換器應用

9116B 可安裝在安全區(qū)以及 2 區(qū) / cl. 1 div. 2，并接收來自 0 區(qū)、1 區(qū)、2 區(qū)以及 20 區(qū)、21 區(qū)、22 區(qū)（包括 M1 / Class I/II/III, Div. 1, Gr. A-G）的信號。

溫度、電壓、電位器和線性電阻信號的轉(zhuǎn)換與量程縮放。

用于 2 線制變送器的電源和信號隔離器。

通過單個狀態(tài)繼電器和/或通過電源軌的集體電子信號監(jiān)控故障事件和電纜斷路。

9116 根據(jù) IEC 61508 的要求，專為 SIL 2 應用而設計、開發(fā)和認證。

9116的故障率符合ISO-13849標準下的性能等級“d"

技術特性

1個綠色和1個紅色前置LED指示運行狀態(tài)和故障。1個黃色LED指示繼電器狀態(tài)。

輸入、輸出和電源之間具有2.6 kVAC的電氣隔離。

安裝

設備可垂直或水平安裝，相鄰單元之間無需留出間距。